W tym odcinku monachijska księżniczka Natalia zamieni się na życie z mieszkającą w Popławach Eweliną. Dama na co dzień spełnia się w roli projektantki ogrodów, mieszkanka wsi z kolei natomiast własnoręcznie tworzy ogrodową sztukę. Czy nasze bohaterki połączy wspólny biznes? I czy nadająca szyku Natalia z typową dla siebie gracją poradzi sobie w wiejskich realiach? Jak otwarta na ludzi Ewelina nie zagubi się w wielkomiejskim krajobrazie?