Nastolatki dochodzą do siebie, a Misty całkiem odnajduje się w piekle na ziemi. W teraźniejszości: zemsta, praca domowa z seksu i policjant znany wcześniej jako Goth.