Barb chce zapisać się na kurs w college’u, ale jej czek zostaje odrzucony. Okazuje się, że limit konta wyczerpała Nicki. Joey nie jest dobrze widziany na osiedlu Juniper Creek, a więc wysyła Nicki w towarzystwie Margene na negocjacje do starszyzny. Zbesztany przez Romana Alby postanawia zemścić się. Ben rozpoczyna pracę w sieci Home Plus i chce wyjaśnić Brynn swoją sytuację rodzinną. Scott przyłapuje Sarę na kłamstwie. W całym tym zamieszaniu, Bill i Barb zapominają o rocznicy Nicki, a Joey podejmuje decyzję o dalekosiężnych konsekwencjach.