Rick, Hershel i Glenn wdają się w strzelaninę w barze, po tym jak zabili w nim dwóch mężczyzn. Lori, która wyjechała z obozu do miasta, zostaje zaatakowana przez dwa zombie, lecz udaje jej się ujść z życiem.