Gdy udaje się opanować epidemię grypy, Rick i reszta ocalałych sądzą, że najgorsze mają już za sobą. Tymczasem Gubernator przekonuje swoich nowych towarzyszy, że powinni zdobyć więzienie.