Tara i Heath ruszają na wyprawę, aby uzupełnić zapasy. Podczas niej muszą zmierzyć się z nowymi niebezpieczeństwami, które wkrótce zagrożą również innym.