Carl zostaje przypadkowo postrzelony przez myśliwego, Otisa. Mężczyzna kieruje Shane'a, Ricka i rannego Carla do weterynarza, Hershela Greene'a, który usuwa jeden z sześciu odłamków pocisku. W sekwencji sprzed apokalipsy Shane mówi Lori, że Rick został ranny, a Lori informuje o tym syna.