Bohaterowie i złoczyńcy muszą się liczyć ze skutkami pożaru na Wzgórzu. Eugene zabiera grupę w podróż, mając nadzieję na zaprzyjaźnienie się z inną cywilizacją.