Rick i Shane transportują Randalla, który - po tym jak został wyleczony - musi opuścić farmę Hershela. Podczas podróży odbywają szczerą rozmowę na temat uczuć, jakie każdy z nich żywi względem Lori i na temat okoliczności śmierci Otisa.