Kiedy podręczne odbierają poród dziecka Janine, Offred przypomina sobie narodziny własnej córki. Offred i Ofglen zaprzyjaźniają się. Myśl o ukradkowym spotkaniu z Komendantem napawa Offred przerażeniem.