Dochodzi do konfrontacji Sereny Joy z Offred i Komendantem. Offred poznaje niewygodną prawdę, która odmienia jej życie. Podręczne muszą podjąć trudną decyzję.