Przed wizytą z synami Aidena, Carrie zaczyna obawiać się, że działa zbyt szybko. Charlotte przygotowuje się do powrotu do pracy na pełen etat, Seema ma wybredną nową klientkę, a Miranda spotyka się z chłodnym przyjęciem ze strony innych stażystów.