Hans kończy romans z Niną, ale nie może przestać o niej myśleć. Gdy postanawia porzucić życie szpiega, Nina zostaje potrącona przez samochód. Tymczasem Jan Bitner werbuje francuskiego dziennikarza, aby za pośrednictwem Czerwonego Krzyża pomógł odnaleźć jego matkę.