Pomimo zakazu, Bruno i Mark nadal zajmują się sprawą. Następnie konflikt z Brunem skłania Marka do podjęcia śmiertelnego ryzyka.