Aaric wyznaje swoje uczucia Helene, która działa lekkomyślnie w szpitalu. W przeszłości Helene ma zostać aresztowana we Francji.