Tom chce pobić rekord świata, podczas gdy reszta ekipy pracuje nad Fordem Fairlane. Okazuje się, że przyszłość warsztatu jest zagrożona: Richard chce go wykupić!