Tym razem mechanicy pracują nad samochodem, o którym marzy każdy miłośnik klasyki: Chevroletem Bel Air z serii Tri Five. W warsztacie pojawia się Elliot Sadler, kierowca wyścigowy.