Dawne uczucia wrócą ze zdwojoną siłą, a z pozoru niewinny żart niespodziewanie zmieni się w poważny konflikt. Której z par znów zagrozi rozstanie?