W Chicago Jimmy łączy się z jedną z prostytutek Johnny'ego Torrio, Pearl kłóci się z wybuchowym Al Capone. Po powrocie do Atlantic City Nucky chce wykorzystać swoje relacje z ambitnym amerykańskim senatorem Walterem Edge oraz burmistrzem Jersey City, Frankiem Hagą.