Ray czeka na Jemmę w porcie i zostawia na jej sekretarce jedną wiadomość po drugiej. W końcu kobieta odzywa się do niego. Tłumaczy, że nie zjawi się na spotkaniu i chce, aby ich związek zwolnił nieco tempo. Zmartwiony Ray przychodzi na kolację do Jessiki i Ronnie'go. Napięcie podczas grilla sięga zenitu, kiedy Ray przypiera Ronnie’go do domu, chcąc dowiedzieć się, jak udało mu się poderwać jego żonę. Ray zaprasza Tanyę do domu. Kobieta jest wściekła, gdy dowiaduje się, że ich rozmowa ma być poświęcona Jemmie. Pokazuje mu nową reklamę Konsultantów Szczęścia (tym razem, jest na niej numer telefonu) i nalega, aby bardziej przykładał się do pracy. Pierwszym odzewem na anons Tanyi jest telefon od Lenory, która krytycznie wypowiada się o obranej strategii marketingowej.