Dobrusia angażuje studio tatuażu w kolejną akcję – bez wiedzy Eda w imieniu studia, adoptuje psa ze schroniska. Oliwia podejmuje kolejną próbę ratowania siostry – tym razem udaje jej się doprowadzić Klaudię do gabinetu specjalisty. Klaudia kłamie przed lekarką w żywe oczy. Lena odkrywa, że to Magda schowała guzik klientki . Niestety Klaus nie przyjmuje tłumaczeń.