Maciek i Olo szukają sposobu na zerwanie układu z gangsterem Ryśkiem. Na pomoc przychodzi im Dagmara, która przypadkiem podsłuchuje rozmowę Ryśka i wie jakie plany ma gangster. Edowi wciąż doskwiera złamana ręka i potrzebuje coraz mocniejszych leków. A w jego salonie skacowany Igła znowu nie jest w stanie pracować. Natomiast Manuela w końcu dostaje długo wyczekiwaną koncesję na alkohol w pubie.