Dobrusia wraca po nocy spędzonej w szpitalu, mówi domownikom o wypadku Eda. Potem wraca do szpitala. Lekarz informuje ich, że chłopak w najbliższych miesiącach może zapomnieć o pracy tatuażysty. Lena i Borys baraszkują w hotelowym pokoju. Jest im tak dobrze, że w ogóle nie zamierzają wychodzić z pokoju. Raz po raz ktoś dobija się do drzwi, ale nie odpowiadają. W końcu ktoś otwiera drzwi kluczem...