W podmiejskim lesie znaleziono zwłoki chłopca, dziecko zostało obnażone i pobite na śmierć. Komisarze trafiają na trop mężczyzny podejrzanego o pedofilię, który mieszka na pobliskim osiedlu. Wkrótce niedaleko miejsca zbrodni zostaje znalezione jego ciało. Policja ustala, że mężczyzna stał się przypadkową ofiarą. Wśród podejrzanych jest też brat zamordowanego chłopca, świadkowie mówią, że znęcał się nad nim. Tymczasem udaje się zidentyfikować DNA jednego ze sprawców.