Anna Palka i Rafał Kopacz zajmują się sprawa włamania z pobiciem. Poszkodowaną jest młoda kobieta. Podejrzewania komisarzy wzbudza uciekająca grupa nastolatków. Policjanci przesłuchują teściową pobitej, która ją znalazła. Kto odpowiada za atak?