Anna Palka i Rafał Kopacz słyszą strzały na jednym z osiedli. Kiedy odnajdują mężczyznę z bronią, okazuje się, że jest to policjant, który został napadnięty przez dwóch osobników. Komisarze udają się w pościg i zatrzymują napastników. Na miejscu odnajdują samochód, w którym są zwłoki pobitego mężczyzny. Czy to zatrzymani pozbawili go życia?