W lesie policja znajduje porzucony samochód z dwiema dziewczynami. Jedna z nich to obywatelka Bułgarii, niestety nie żyje. Druga jest ciężko ranna. W szpitalu okazuje się, że ona i jej siostra miały wyjechać za granicę do pracy, ale zamiast tego były więzione i zmuszane do prostytucji. Wkrótce policja trafia do agencji towarzyskiej, gdzie ktoś zastrzelił alfonsa i jego ochroniarza. Śledztwo prowadzą Anna Palka i Rafał Kopacz.