Z poprawczaka ucieka pięciu wychowanków. Wcześniej pobili strażnika i wychowawcę. Wkrótce strażnik umiera. Policjanci podejrzewają, że ucieczkę zorganizował chłopak o pseudonimie "Twardziel". Okazuje się, że wraz ze swoją dziewczyną planowali ucieczkę z miasta. Śledztwo prowadzą Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba.