Komisarze poszukują czternastoletniej uczennicy gimnazjum. Wiadomo, że dziewczyna była na wagarach w pobliżu ogródków, gdzie ma działkę jej agresywny sąsiad. Mężczyzna twierdzi, że nie widział poszukiwanej. Tymczasem pies tropiący doprowadza komisarzy do stawów położonych niedaleko działek. Niebawem w jednych z nich policjanci znajdują ciało poszukiwanej.