Komisarze otrzymują informację, że w kamienicy doszło do ciężkiego pobicia chłopaka. Na miejscu sąsiedzi złapali jego przyjaciela. Ten tłumaczy, że doszło do fatalnej pomyłki. Komisarze ustalają, że pobity Damian często bywał w jednym z klubów nocnych, w którym umawiał się z dziewczynami poznanymi w Internecie. śledztwo prowadzą Anna Palka i Rafał Kopacz