Śledczy znajdują DVD na miejscu zbrodni Philipa Lawsona z nagraniem głosowym należącym do Lee Harveya Oswalda. Kiedy Victor i Jacinthe wypytują Rivarda o list, który otrzymał jego partner Philip Lawson, dociera do nich, że prawnik również prowadził niebezpieczną grę. Poszukując informacji na temat Williama Bennetta śledczy odkrywają, że trafił on do szpitala. William nie może mówić, w końcu udaje mu się napisać trzy litery: M, K, U.