W tym odcinku komisarze spróbują stawić czoło bezwzględnym egzekucjom wykonywanym w świecie przestępczym. W jaki sposób podkomisarz Oporny stał się celem i przed kim musi uciekać?