Bill zawiera układ w Senacie, ale znajduje nowe przeszkody. Barb ma dość i rozważa radykalną zmianę w życiu, która może mieć daleko idące konsekwencje dla rodziny. Przeszkoda prawna przeszkadza Billowi i Nicki w adopcji Cara Lynn.