Sarah odwołuje swój wyjazd do Szwecji, a Meyer nie jest szczęśliwy, że ma ją z powrotem. Tymczasem policja skupia się na nauczycielu Kemalu, ponieważ ich głównemu podejrzanemu i Troelsowi grozi degradacja.