Porywacz w dalszym ciągu upiera się, że stara się odzyskać dług. Jeśli Lund ma uratować życie Emilie, to od niej będzie zależeć, jaki jest dług i jak go spłacić.