Sarah Lund i Strange udają się do Szwecji, aby przesłuchać i chronić jedynego ocalałego członka byłego oddziału wojskowego Raben. Ale sam Raben ma tę samą misję.