Sarah i Jan zdają sobie sprawę, że dziewczyna Nanny, Lisa, jest bardziej zaangażowana, niż daje po sobie poznać, a śledztwo skupia się na szkole i jednym z nauczycieli. Tymczasem Hartmann zwalnia Mortena.