Gruner zostaje znaleziony martwy, przywiązany do wózka inwalidzkiego. Teraz ze składu pozostało już tylko dwóch członków: Raben i Lisbeth Thomsen, których miejsce pobytu nie jest znane.