Sarah i Meyer kontynuują śledztwo koncentrując się na Oliverze i Jeppe, podczas gdy Hartmann wygrywa bitwę polityczną, ale być może kosztem przjaciela.