Sarah Lund i Ulrick Strange wracają z Afganistanu z nowymi, rozstrzygającymi dowodami, podczas gdy Brix i jego zespół przyglądają się ważnemu odkryciu śledztwa.