Do szpitala przychodzi raniony nożem przywódca osiedlowych kiboli – Marcin Bakarz. Mężczyzna ma głęboką ranę brzucha, z której na izbie przyjęć dostaje silnego krwotoku. Pacjentem zajmuje się dr Michał Morawski. Tymczasem karetka pogotowia przywozi na SOR 12-letniego Adama Hordysza, który spadł z drzewa podczas przycinania gałęzi. Chłopiec jest sierotą i wychowują go dalecy krewni. Mają gospodarstwo za miastem, gdzie Adam pracuje ponad swoje siły i przez to zaniedbuje szkołę. Dwunastolatka bada dr Anna Nowicka. Okazuje się, że chłopiec ma złamaną rękę.