Spartakus musi zapanować nad rozłamem, jaki pojawia się między gladiatorami po usłyszeniu przez nich wieści o losach Naevii. Natomiast Lukrecja ujawnia długo skrywaną tajemnicę…