Na policję dzwoni emeryt, twierdząc, że przed chwilą próbowano oszukać go metodą na wnuczka. Zaprosił oszusta do siebie i chce, żeby policjanci pomogli mu przygotować obławę… W innej części miasta strażacy wspólnie z ratownikami medycznymi ratują dwóch kilkuletnich chłopców pozostawionych w domu bez opieki… Patrol policji obezwładnia nastolatka, który wpadł w szał po zażyciu dopalaczy. Próba ustalenia, kto dał dziecku niebezpieczną substancję, prowadzi policjantów do szokującego odkrycia…