Policjanci zostają wezwani do awantury podczas meczu szkolnych drużyn piłkarskich. Okazuje się, że do bójki doszło między ojcami, którzy kibicowali swoim dzieciom. Jeden z mężczyzn zarzuca synowi drugiego kradzież dwustu złotych… Inny patrol także interweniuje w sprawie kradzieży, do której dochodzi w sklepie z luksusowym sprzętem elektronicznym. Sprawę komplikuje fakt, że podejrzany mężczyzna porusza się na wózku inwalidzkim... Ratownicy medyczni toczą dramatyczną walkę o życie pogryzionej przez psa kobiety, a policjanci szukają kilkuletniej dziewczynki, która także może zostać zaatakowana przez wściekłe psy...