Właściciel restauracji wzywa policję do żebrzącego chłopca. Funkcjonariusze odkrywają szokujące przyczyny zachowania 12-latka… Inny patrol odbiera dziwne zgłoszenie o klientce jednej z warszawskich kawiarni, która zamknęła się w toalecie i od godziny nie chce jej opuścić… Zdenerwowana kobieta dzwoni na 112 po tym, jak zobaczyła dziwną ranę na ciele swojego kilkumiesięcznego wnuka. Jest przekonana, że jej synowa znęca się nad niemowlęciem, dlatego konieczna okazuje się także interwencja policjantów…