Policja zostaje wezwana przez ochroniarza supermarketu. Kasjerka przyłapała 11-latka na kradzieży produktów spożywczych i butelki wódki. Sprawę komplikuje fakt, że chłopiec nie wygląda na ubogiego i nie chce powiedzieć, dlaczego dokonał kradzieży… Pozornie błahe wezwanie do zakłócenia ciszy nocnej kończy się ujawnieniem przemocy domowej... Młoda kobieta dzwoni na 112, widząc niezrównoważonego psychicznie bezdomnego, niosącego nieprzytomne dziecko. Policjanci próbują porozumieć się z mężczyzną, a ratownicy pomagają dziewczynce, która ma objawy silnego zatrucia. Tymczasem bezdomny wskazuje policjantom drogę do kolejnych dzieci, które potrzebują pomocy…