Patrol policji interweniuje na jednym z warszawskich osiedli, gdzie głośny sąsiad daje się we znaki mieszkańcom swojego bloku… Inny patrol przyjeżdża na parking, którego dozorca zauważył nastolatka bijącego bezdomnego. Ku zdziwieniu policjantów pobity mężczyzna nie chce wyjaśnienia sprawy ani ukarania winnego… Groźny wypadek samochodowy wymaga interwencji dwóch zespołów pogotowia. Policjanci odkrywają zaskakującą przyczynę kolizji, gdy brat jednej z poszkodowanych kobiet niespodziewanie rzuca się do ucieczki.