Patrol Policji interweniuje w sprawie wypadku z okna 5-cio letniego chłopca. Gdy dziecko zostaje przewiezione do szpitala Policjanci ustalają przyczyny zdarzenia.
Inny zespół otrzymał wezwanie do porwania. Rozpoczyna się walka z czasem.
Zespół ratowników medycznych przyjechał udzielić pomocy uczestnikom bójki w tureckim barze. Policjanci wezwani do interwencji podejrzewają, że zajście mogło mieć podłoże rasowe. Kluczem do rozwiązania sprawy może się okazać młoda dziewczyna, która była świadkiem zdarzenia.