Patrol policji dostaje wezwanie do restauracji, w której mężczyzna zostawił na kilka godzin 5-letnią córkę. Jego tajemnicze zniknięcie prowadzi policjantów do ujawnienia poważnego przestępstwa. Inny patrol zapobiega zbiorowemu zgwałceniu nastolatki i próbuje odkryć, dlaczego dziewczyna nie chce złożyć zawiadomienia przeciwko swoim oprawcom. Ratownicy medyczni upewniają się po raz kolejny, że żarty z numeru alarmowego 112 mogą kosztować czyjeś życie.