Policjanci interweniują w bójce pod klubem i wpadają na ślad dilera narkotyków… Inny patrol podczas rutynowego objazdu spotyka 5-letnią dziewczynkę w piżamce błąkającą się między garażami. Wyjaśniając sprawę zagubienia się dziecka, policjanci odkrywają dramat rozbitej rodziny… Ratownicy medyczni przyjeżdżają na wezwanie ukraińskiej pomocy domowej, która złamała biodro, zbiegając po schodach. Okazuje się, że pomocy potrzebuje także jej syn, który ma ranę głowy i jest nieprzytomny…